PrivacyPrivacidadPrivacy

This note explains what Tyqzora does with information that can be linked to a person. It was written for the pages on tyqzora.com and last revised on 11 October 2026.Esta nota explica qué hace Tyqzora con la información que puede vincularse a una persona. Está escrita para las páginas de tyqzora.com y se revisó el 11 de octubre de 2026.Questa nota spiega che cosa fa Tyqzora con le informazioni che possono essere collegate a una persona. È scritta per le pagine di tyqzora.com ed è stata rivista l'11 ottobre 2026.

Who is responsibleQuién es responsableChi è responsabile

The controller is Tyqzora, an independent educational desk at Rue du Commerce 20, 1000 Bruxelles, Belgium. You can write to hello@tyqzora.com or call +32 2 512 40 80. Tyqzora publishes educational pages about market language. It is not a bank, a broker, an asset manager, or a registered investment firm, and it does not hold a client account for you. No company registration number is stated because none is claimed.El responsable es Tyqzora, una mesa educativa independiente en Rue du Commerce 20, 1000 Bruselas, Bélgica. Puedes escribir a hello@tyqzora.com o llamar al +32 2 512 40 80. Tyqzora publica páginas educativas sobre el lenguaje de los mercados. No es un banco, un bróker, un gestor de activos ni una empresa de inversión registrada, y no mantiene una cuenta de cliente para ti. No se indica un número de registro porque no se alega ninguno.Il titolare è Tyqzora, una scrivania didattica indipendente in Rue du Commerce 20, 1000 Bruxelles, Belgio. Puoi scrivere a hello@tyqzora.com o chiamare il +32 2 512 40 80. Tyqzora pubblica pagine didattiche sul linguaggio dei mercati. Non è una banca, un broker, un gestore di patrimoni né un'impresa di investimento registrata, e non tiene un conto cliente per te. Non si indica un numero di iscrizione perché non se ne dichiara uno.

There is no separate data-protection officer. Requests about personal data go to the same address.No hay un delegado de protección de datos aparte. Las solicitudes sobre datos personales van a la misma dirección.Non c'è un responsabile della protezione dei dati separato. Le richieste sui dati personali vanno allo stesso indirizzo.

What this note coversQué cubre esta notaChe cosa copre questa nota

It covers the contact form, the cookie-consent key stored in the browser, and the session flag for the educational notice. It does not cover other websites that you may reach from a link.Cubre el formulario de contacto, la clave de consentimiento de cookies en el navegador y la marca de sesión del aviso educativo. No cubre otros sitios a los que puedas llegar desde un enlace.Copre il modulo di contatto, la chiave di consenso cookie nel browser e il flag di sessione dell'avviso didattico. Non copre altri siti che puoi raggiungere da un link.

Information that is processedInformación que se trataInformazioni trattate

If you send the form, Tyqzora receives the name, email, subject, and message that you type, together with the language of the page. The browser may store cookieConsent and eduNoticeSeen. The server that hosts the pages may keep ordinary connection logs (such as an IP address and a time) for security. There is no analytics script and no advertising cookie on these pages.Si envías el formulario, Tyqzora recibe el nombre, el correo, el asunto y el mensaje que escribes, junto con el idioma de la página. El navegador puede guardar cookieConsent y eduNoticeSeen. El servidor que aloja las páginas puede conservar registros ordinarios de conexión (como una dirección IP y una hora) por seguridad. No hay script de analítica ni cookie publicitaria en estas páginas.Se invii il modulo, Tyqzora riceve nome, email, oggetto e messaggio che digiti, insieme alla lingua della pagina. Il browser può memorizzare cookieConsent e eduNoticeSeen. Il server che ospita le pagine può conservare registri ordinari di connessione (come un indirizzo IP e un orario) per sicurezza. Non c'è uno script di analitica né un cookie pubblicitario su queste pagine.

Why it is usedPor qué se usaPerché si usa

Form data is used to read and, where needed, reply to a message (legitimate interest in corresponding, and your request). cookieConsent records your choice about the notice. Connection logs are used to keep the host secure. No profiling and no automated decision with a legal effect is performed.Los datos del formulario se usan para leer y, si hace falta, responder a un mensaje (interés legítimo en corresponder y tu solicitud). cookieConsent registra tu elección sobre el aviso. Los registros de conexión sirven para mantener el alojamiento seguro. No hay elaboración de perfiles ni una decisión automatizada con efecto jurídico.I dati del modulo si usano per leggere e, se serve, rispondere a un messaggio (interesse legittimo a corrispondere e tua richiesta). cookieConsent registra la tua scelta sull'avviso. I registri di connessione servono a tenere sicuro l'host. Non c'è profilazione né una decisione automatizzata con effetto giuridico.

How long it is keptCuánto tiempo se conservaPer quanto tempo resta

Form messages are kept only as long as needed to handle the correspondence, then deleted. cookieConsent stays until you clear site data. eduNoticeSeen lasts for the browser session. Host logs follow the host’s ordinary rotation.Los mensajes del formulario se conservan solo el tiempo necesario para atender la correspondencia y luego se borran. cookieConsent permanece hasta que borres los datos del sitio. eduNoticeSeen dura la sesión del navegador. Los registros del alojamiento siguen su rotación habitual.I messaggi del modulo restano solo il tempo necessario a gestire la corrispondenza, poi si cancellano. cookieConsent resta finché non cancelli i dati del sito. eduNoticeSeen dura la sessione del browser. I registri dell'host seguono la loro rotazione ordinaria.

Who can receive itQuién puede recibirloChi può riceverlo

The hosting provider that stores the pages may process connection logs. No advertising network and no analytics vendor receives personal data from these pages. A competent authority may receive data if the law requires it.El proveedor de alojamiento que guarda las páginas puede tratar registros de conexión. Ninguna red publicitaria ni ningún proveedor de analítica recibe datos personales de estas páginas. Una autoridad competente puede recibir datos si la ley lo exige.Il fornitore di hosting che conserva le pagine può trattare registri di connessione. Nessuna rete pubblicitaria e nessun fornitore di analitica riceve dati personali da queste pagine. Un'autorità competente può ricevere dati se la legge lo richiede.

TransfersTransferenciasTrasferimenti

Tyqzora does not send the form contents to a country outside the European Economic Area as part of the ordinary running of these pages.Tyqzora no envía el contenido del formulario a un país fuera del Espacio Económico Europeo en el funcionamiento ordinario de estas páginas.Tyqzora non invia il contenuto del modulo in un paese fuori dallo Spazio economico europeo nel funzionamento ordinario di queste pagine.

Your rightsTus derechosI tuoi diritti

You may ask for access, rectification, erasure, restriction, or objection, and you may lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, dataprotectionauthority.be.Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición, y puedes presentar una reclamación ante la Autoridad belga de protección de datos (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données), Rue de la Presse 35, 1000 Bruselas, dataprotectionauthority.be.Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione, e puoi presentare un reclamo all'Autorità belga per la protezione dei dati (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, dataprotectionauthority.be.

ChildrenMenoresMinori

The pages are written for adults. They are not directed at children.Las páginas están escritas para adultos. No se dirigen a menores.Le pagine sono scritte per adulti. Non sono rivolte ai minori.

ChangesCambiosModifiche

If this note changes, the date at the top will change. The current text is the one on this page.Si esta nota cambia, cambiará la fecha de arriba. El texto vigente es el de esta página.Se questa nota cambia, cambierà la data in alto. Il testo vigente è quello di questa pagina.